Back pain and hip pain

Patient: I am a mother of two ages 9 months and 2 years, for over a year I have suffered with back pain and also hip pain, tonight my hip is swollen, tender to touch and is hot what could this be

Symptoms: Swollen hip, and back pain