Bursitis and swollen lymph node

Patient: I have bursitis in my right hip. Two days ago, I also noticed a slightly swollen and slightly tender lymph node in my right groin. Are they related?

Symptoms: Right hip bursitis. Slightly swollen and slightly tender lymph node in right groin.

Doctor: