Cold and flu, sore lungs

Patient: My chest is sore and my lungs hurt. I dont know if it is just a cold that will go away or if I need to go to the doctor. The pain goes away a little when I lift my arms over my head.

Symptoms: Mild Sore throat, Tired, out of breath when I move around.