You mentioned there was something seen on your C5-C6 disks years ago. This time, the condition may have worsened or it could be a long term post-surgery complication, that is why the C5-C6 is bulging. It is very unlikey that it is caused by the frozen shoulder because that condition is a localized inflammation of the shoulder. I hope this helps.
These Q&A’s are for educational purposes and should not be relied upon as a substitute for medical advice you may receive from your physician. If you have a medical emergency, please call 911. These answers do not constitute or initiate a patient/doctor relationship.