Thanks for your query.
There are no known lumps that can develop due to spinal stenosis and sciatica.
The probable causes of the painful lumps on the thighs can be due to multiple abscesses.
Please check you blood sugar.
You may please consult a Doctor / General Surgeon for clinical evaluation, examination, FNAC and further treatment as may be needed.
These Q&A’s are for educational purposes and should not be relied upon as a substitute for medical advice you may receive from your physician. If you have a medical emergency, please call 911. These answers do not constitute or initiate a patient/doctor relationship.