Posterior ankle pain on passive and active range of motion

Patient: Hi there ,I played a game of basketball (full 48 minutes) and I now have had potero-medial ankle pain. Any time I dorsiflef it brings on pain deep to the Achilles tendon and when I run a little it goes away. Should I be heating this area and do mobilizations?