Red bumps and rash not hsv any suggetions

Patient: I have hsv and slept with girl who thought she had chlamida turned out to be yeast and bacterial now i have a rash and red bumps not hsv though and hsv med ive been taking dont seem to help any suggesions on what it could be or to do