Trying to fall pregnant

Patient: I am 20 years old and my daughter is 8 months old. My husband and I are trying for another baby. Ive been diagnosed with PCOS and endometriosis. We are worried that I may not be able to fall pregnant again.What can I do to help us fall pregnant? I am healthy as is my husband.