What would cause a swollen sore shoulder it has a

Patient: What would cause a swollen sore shoulder it has a lump on it very small indent slight redness came on all of a sudden the lump started out as an outlined welt slightly lighter in color no itchyness she feels fine just 3 level pain sore to move the arm in the inflamed area

Doctor: